Il était une fois un grand et beau guerrier qui s’appelait Orion ; il n’avait peur de rien et passait son temps à chasser. Un jour, dans la forêt de l’île de Chios il rencontra la princesse Méropé et en tomba amoureux. Mais pour pouvoir l’épouser, le Père de Mérope demanda à Orion de tuer tous les animaux dangereux de l’île. Accompagné de son grand et de son petit chien, Orion se mit tout de suite en route... Les deux chiens, au lieu dʹassister leur maitre s’amusaient à poursuivre un lièvre... Et c’est tout seul que le courageux guerrier tua tous les animaux sauvages de l’île... sauf un : un énorme taureau sauvage réussit à se cacher au fond de la forêt sans qu’Orion ne s’en aperçoive. De retour au palais Orion voulut alors épouser Méropé, mais le roi refusa car il entendait encore toutes les nuits les hurlements du taureau qui lui parvenaient du fond de la forêt. Alors furieux Orion quitta l’île et jura de tuer tous les animaux sauvages qu’il rencontrerait. Mais Gaïa, la déesse de la Terre, ne pouvait tolérer de telles paroles. Elle envoya un énorme scorpion pour punir Orion! Celui‐ci, plein de courage attaqua le terrible animal mais le scorpion avait une carapace plus dure que le métal. La seule solution pour Orion était la fuite. Au moment où le scorpion allait le piquer, Artemis, la déesse de la chasse transforma son ami en constellation d’hiver pour le protéger. Après la transformation d’Orion, le Scorpion fut également placé dans le ciel, mais sous forme de constellation d’été ! Et encore aujourd’hui, le Scorpion poursuit Orion, mais comme il a été placé dans le ciel d’été et Orion dans le ciel d’hiver les deux combattants ne sont jamais visibles en même temps et ne peuvent plus se battre... Et c’est ainsi que, dans le ciel d’hiver, on peut voir le GRAND et le PETIT CHIEN, le LIEVRE et le TAUREAU qui entourent ORION.
Orion se voit immédiatement dans le ciel d'hiver, début février elle domine l'horizon sud-est moins de deux heures aprés le coucher du soleil en milieu de soirée, elle surplombe le sud et, plus tard dans la nuit, elle glisse progressivement vers l'horizon ouest. Cherchez un alignement serré de trois étoiles : c'est la ceinture d'Orion. De part et d'autre, deux étoiles bien brillantes. L'une peut paraître légèrement bleutée - Rigel -, l'autre orangée - Bételgeuse.